// BRA Tours — content from CATÁLOGO 2026 (PT-BR) const TOURS = [ { id: 'city-tour-dubai', name: 'City Tour em Dubai', region: 'Dubai', duration: '4h, 6h ou 8h', group: 'Privado', difficulty: 'Tranquilo', price: 400, image: 'img/city-tour.png', summary: 'Passeios privados pela Dubai Antiga e Moderna. Escolha entre cidade antiga (com travessia de abra na enseada) ou cidade moderna, ou um mix das duas.', highlights: ['Burj Khalifa', 'Museu do Futuro', 'Dubai Marina', 'Gold Souk', 'Travessia de Abra', 'Al Seef'], options: [ { label: 'City Tour de até 4h', body: 'Você poderá escolher entre visitar a cidade antiga (inclui travessia de abra na enseada) ou cidade moderna.' }, { label: 'City Tour de até 6h', body: 'Você conhecerá as principais atrações da Dubai Antiga e Moderna sem ascender à nenhum prédio.' }, { label: 'City Tour de até 8h', body: 'Você poderá escolher um mix de atrações na Dubai Antiga e Moderna (inclui travessia de abra na enseada de Dubai).' }, ], }, { id: 'city-tour-abu-dhabi', name: 'City Tour em Abu Dhabi', region: 'Abu Dhabi', duration: '10h', group: 'Privado', difficulty: 'Tranquilo', price: 650, image: 'img/abu-dhabi-mosque.jpg', summary: 'Passeio que sai e retorna a Dubai com duração de 10 horas. Normalmente é possível visitar de 3 a 4 atrações.', highlights: ['Grande Mesquita Sheikh Zayed', 'Palácio da Nação', 'Emirates Palace Hotel', 'Louvre Abu Dhabi', 'Teamlab Phenomena', 'Ferrari World', 'Seaworld', 'Warner Bros'], options: [ { label: 'Atrações disponíveis abaixo', body: 'Normalmente, dá para visitar 3 ou 4 atrações durante o seu passeio em até 10hrs contando a saída e retorno a Dubai.' }, ], }, { id: 'city-tour-sharjah', name: 'City Tour em Sharjah', region: 'Sharjah', duration: '4h, 6h ou 8h', group: 'Privado', difficulty: 'Tranquilo', price: 450, image: 'img/sharjah.png', summary: 'Conheça o emirado vizinho — Sala de Chuva, Museu da Civilização Islâmica, Heart of Sharjah, Mercado Central e Al Qasba.', highlights: ['Sala de Chuva', 'Heart of Sharjah', 'Museu da Civilização Islâmica', 'Cidade Universitária', 'Mercado Central', 'Al Qasba'], options: [ { label: 'City Tour de até 4h', body: 'Panorâmico do Campus Universitário, Sala de Chuva ou Museu da Civilização Islâmica e Mercado Central (compras ou foto).' }, { label: 'City Tour de até 6h', body: 'Panorâmico do Campus Universitário, Sala de Chuva, Museu da Civilização Islâmica e Mercado Central.' }, { label: 'City Tour de até 8h', body: 'Inclui Heart of Sharjah (com sugestão de almoço no Arabian Tea House), corniche, Al Khan, Al Qasba e travessia de abra na enseada de Dubai.' }, ], }, { id: 'safari-aventura', name: 'Safari Aventura', region: 'Deserto de Dubai', duration: 'Tarde / noite', group: 'Compartilhado', difficulty: 'Aventura', price: 215, image: 'img/safari-aventura.jpg', summary: 'Translado em 4x4, passeio nas dunas da Reserva de Conservação, fotos no pôr do sol e acampamento beduíno com dança do ventre, henna, camelo e refeição árabe.', highlights: ['Passeio 4x4 nas dunas', 'Camelo e henna', 'Dança do ventre', 'Jantar árabe', 'Bebidas alcoólicas extras', 'Guia em inglês'], options: [ { label: 'Adulto', body: 'US$ 215 por pessoa, com refrigerantes ilimitados. Inclui translado, passeio nas dunas, camelo, henna, jantar e show.' }, { label: 'Criança (5 a 11 anos)', body: 'US$ 200 por criança.' }, ], }, { id: 'safari-classico', name: 'Safari Clássico', region: 'Deserto de Dubai', duration: 'Tarde / noite', group: 'Compartilhado', difficulty: 'Aventura', price: 200, image: 'img/safari-camel.png', summary: 'Land Rover vintage aberto pela Reserva de Conservação, show de falcões ao pôr do sol e acampamento beduíno autêntico iluminado por tochas.', highlights: ['Land Rover vintage', 'Show de falcões', 'Acampamento beduíno', 'Jantar de 5 tempos', 'Yola e percussão', 'Guias multinacionais'], options: [ { label: 'Adulto', body: 'US$ 200 por pessoa. Sem bebida alcoólica. Retorno entre 21h30 e 23h30.' }, { label: 'Criança (5 a 11 anos)', body: 'US$ 180 por criança.' }, ], }, { id: 'safari-vip', name: 'Safari VIP', region: 'Deserto de Dubai', duration: 'Tarde / noite', group: 'Premium', difficulty: 'Premium', price: 535, image: 'img/safari-vip.png', summary: 'Translado em Range Rover, falcoaria privada, canapés ao pôr do sol com suco espumante, jantar de 6 tempos em cabana privada no oásis e acrobacias com fogo.', highlights: ['Range Rover de luxo', 'Lenço tradicional', 'Falcoaria exclusiva', 'Canapés e morangos', 'Jantar 6 tempos', 'Cabana privada no oásis'], options: [ { label: 'Adulto', body: 'US$ 535 por pessoa.' }, { label: 'Criança (5 a 11 anos)', body: 'US$ 420 por criança.' }, ], }, { id: 'safari-pernoite', name: 'Safari Clássico + Pernoite no Deserto', region: 'Deserto de Dubai', duration: '2 dias', group: 'Compartilhado', difficulty: 'Aventura', price: 315, image: 'img/safari-pernoite.jpg', summary: 'Caravana de camelos de 60 minutos ou Land Rover vintage, demonstração do falcão, jantar autêntico e pernoite em quarto de pedra árabe tradicional.', highlights: ['Caravana de 60 min', 'Pernoite tradicional', 'Quarto de pedra árabe', 'Café da manhã gourmet', 'Tenda até 2 adultos + 2 crianças'], options: [ { label: 'Adulto', body: 'US$ 315 por pessoa.' }, { label: 'Criança (5 a 11 anos)', body: 'US$ 270 por criança.' }, ], }, { id: 'safari-balao', name: 'Safari + Pernoite + Balão de Ar Quente', region: 'Deserto de Dubai', duration: '2 dias', group: 'Compartilhado', difficulty: 'Aventura', price: 820, image: 'img/safari-balao.jpg', summary: 'Combine o pernoite no deserto com o voo de balão ao nascer do sol no dia seguinte. Saída entre 4h00 e 5h30 dependendo do nascer do sol.', highlights: ['Voo de balão ao amanhecer', 'Land Rover vintage', 'Café da manhã gourmet', 'Quarto de pedra árabe', 'Henna e narguilé'], options: [ { label: 'Adulto', body: 'US$ 820 por pessoa.' }, { label: 'Criança (5 a 11 anos)', body: 'US$ 630 por criança.' }, ], }, { id: 'balao', name: 'Passeio em Balão de Ar Quente', region: 'Deserto de Dubai', duration: 'Madrugada', group: 'Compartilhado', difficulty: 'Suave', price: 550, image: 'img/balao.jpg', summary: 'Sol nascendo em um voo espetacular de balão. Land Rover vintage até o acampamento, fotos com camelo e café da manhã gourmet. Não realizado nos meses de verão.', highlights: ['Voo ao nascer do sol', 'Land Rover vintage', 'Café da manhã gourmet', 'Translado de hotel'], options: [ { label: 'Adulto', body: 'US$ 550 por pessoa.' }, { label: 'Criança (5 a 11 anos)', body: 'US$ 420 por criança.' }, ], }, { id: 'veuve-clicquot', name: 'Safari Veuve Clicquot', region: 'Deserto de Dubai', duration: 'Noite', group: 'Até 8 convidados', difficulty: 'Premium', price: 1000, image: 'img/veuve-clicquot.jpg', summary: 'Jantar premium sob o pôr do sol em um canto isolado do deserto. Menu de vários pratos com bebidas premium combinadas, chef e sommelier pessoal.', highlights: ['Casal: US$ 2.000', 'Adulto: US$ 1.000', 'Chef e sommelier privados', 'Até 8 convidados', 'Cenário isolado'], options: [ { label: 'Casal', body: 'US$ 2.000 — noite romântica em um canto isolado do deserto.' }, { label: 'Adulto (em grupo)', body: 'US$ 1.000 por pessoa, em grupo de até 8 convidados.' }, ], }, { id: 'sonara-camp', name: 'Sonara Camp', region: 'Deserto de Dubai', duration: 'Pôr do sol / pernoite', group: 'Compartilhado', difficulty: 'Suave', price: 155, image: 'img/sonara-camp.jpg', summary: 'Acampamento autêntico, ecológico e sustentável com energia solar e desperdício zero. Cardápio de fusão mediterrânea do chef Franck Sanna.', highlights: ['Energia solar', 'Política de desperdício zero', 'Reserva de Conservação', 'Centenas de órixes e gazelas', 'Chef Franck Sanna'], options: [ { label: 'Pôr do sol', body: 'US$ 155/adulto · US$ 80/criança (5 a 11 anos).' }, { label: 'Pôr do sol e jantar', body: 'US$ 285/adulto · US$ 150/criança (5 a 11 anos).' }, { label: 'The Nest (pernoite)', body: 'A partir de US$ 780/tenda (até 4 pessoas) com tapas e café da manhã.' }, { label: 'The Nest e jantar', body: 'A partir de US$ 920/tenda (até 4 pessoas) com jantar e café da manhã.' }, ], }, { id: 'helicoptero', name: 'Passeio de Helicóptero', region: 'Dubai', duration: '17 a 40 min', group: 'Até 5 passageiros', difficulty: 'Premium', price: 265, image: 'img/helicopter.jpg', summary: 'Voe sobre Palm Jumeirah, Ilhas do Mundo, Burj Al Arab e Burj Khalifa. Quatro durações disponíveis, do panorâmico de 17 minutos ao tour completo de 40 min.', highlights: ['17 min — US$ 265/pessoa', '22 min — US$ 370/pessoa', '30 min — US$ 500/pessoa', '40 min — US$ 3.100 privado', 'Máximo 5 passageiros'], options: [ { label: '17 minutos', body: 'Atlantis Hotel, Burj Al Arab, Ilhas do Mundo, Burj Khalifa, Palm Jumeirah e praia Jumeirah. US$ 265/pessoa ou US$ 1.300 privado.' }, { label: '22 minutos', body: 'Adiciona Dubai Creek e cidade antiga de Dubai. US$ 370/pessoa ou US$ 1.800 privado.' }, { label: '30 minutos', body: 'Adiciona Marina, Ain Dubai, Jumeirah Lakes e Dubai Frame. US$ 500/pessoa ou US$ 2.450 privado.' }, { label: '40 minutos', body: 'Roteiro completo incluindo Dubai Canal e Palm Jebel Ali. US$ 3.100 apenas privado.' }, ], }, { id: 'yacht', name: 'Passeio de Yacht', region: 'Dubai Marina', duration: 'Mín. 2h (3h pôr-do-sol)', group: 'Privado', difficulty: 'Suave', price: 300, image: 'img/yacht.jpg', summary: 'Aproveite a deslumbrante costa de Dubai a bordo de um luxuoso iate Azimut. Água e refrigerantes inclusos, aluguel mínimo de 2 horas durante o dia.', highlights: ['Azimut 50 — US$ 300/h', 'Azimut 55 — US$ 350/h', 'Azimut 62 — US$ 400/h', 'Azimut 68 — US$ 450/h', 'Azimut 75 — US$ 500/h'], options: [ { label: 'Aluguel diurno', body: 'Mínimo 2 horas. Água e refrigerantes inclusos.' }, { label: 'Pôr do sol', body: 'Mínimo 3 horas.' }, { label: 'Extras', body: 'Lanches, catering e bebidas alcoólicas a custo extra. Transfer e guia não inclusos.' }, ], }, { id: 'aluguel-carro', name: 'Aluguel de Carro', region: 'Emirados Árabes', duration: 'Diário', group: 'Privado', difficulty: 'Livre', price: 0, image: 'img/aluguel-carro.jpg', summary: 'Carro normal para rodar os Emirados durante sua estadia, ou um carro de luxo por um dia. Necessária carteira internacional de motorista física, expedida no Brasil.', highlights: ['Modelos populares e de luxo', 'Tabela de valores via WhatsApp', 'Necessária PID brasileira'], options: [ { label: 'Carro normal', body: 'As melhores opções e melhores preços para sua estadia.' }, { label: 'Carro de luxo', body: 'Os melhores modelos do mercado para uma experiência inesquecível.' }, ], }, ]; const TICKETS_DUBAI = [ ['Dubai Frame', '20 USD'], ['Miracle Garden', '35 USD'], ['Museu do Futuro', '60 USD'], ['Museu do Futuro Pioneer', '140 USD'], ['Burj Khalifa 124 e 125', '60 USD'], ['Burj Khalifa 124/125 Sunset', '85 USD'], ['Burj Khalifa Fura-fila', '100 USD'], ['Burj Khalifa Fura-fila Sunset', '120 USD'], ['Burj Khalifa + Burj Club', '100 USD'], ['Burj Khalifa + Burj Club Prime Time', '120 USD'], ['Burj Khalifa Gold 148', '160 USD'], ['Burj Khalifa VIP 154', '250 USD'], ['Burj Khalifa + Aquário', '95 USD'], ['The View', '35 USD'], ['The View Sunset', '50 USD'], ['The View Next Level', '60 USD'], ['The View Next Level Sunset', '75 USD'], ['Aquaventure Atlantis', '100 USD'], ['Aquaventure + Lost Chambers', '120 USD'], ['Aquaventure + Mergulho com Golfinhos', '270 USD'], ['IMG Worlds of Adventure', '90 USD'], ['Motiongate — Dubai Parks', '95 USD'], ['Legoland — Dubai Parks', '95 USD'], ['Real Madrid World — Dubai Parks', '95 USD'], ['Fast Pass Dubai Parks', '85 USD'], ['Ain Dubai (Roda-gigante)', 'a partir de 80 USD'], ['La Perle by Dragon', 'a partir de 80 USD'], ['Burj Al Arab Tour', 'a partir de 75 USD'], ['Aquário Dubai Mall', 'a partir de 65 USD'], ]; const TICKETS_ABU_DHABI = [ ['Mesquita', '15 USD'], ['Qasr Al Watan', '25 USD'], ['Museu do Louvre', '25 USD'], ['Museu Nacional', '25 USD'], ['Museu História Natural', '25 USD'], ['teamLab Phenomena', '60 USD'], ['Ferrari World', '100 USD'], ['Warner Bros', '100 USD'], ['Seaworld', '110 USD'], ['Parque Fast Pass', '75 USD'], ['Yas Marina Circuit', 'a partir de 50 USD'], ]; const PRICE_DUBAI = { title: 'Dubai · City Tour', cols: ['Passageiros', 'Até 4h', 'Até 6h', 'Até 8h', 'Hora extra'], rows: [ ['1 ou 2', '400 USD', '500 USD', '600 USD', '60 USD/h'], ['até 4', '450 USD', '550 USD', '650 USD', '70 USD/h'], ['até 6', '500 USD', '600 USD', '700 USD', '80 USD/h'], ['até 8', '550 USD', '650 USD', '750 USD', '90 USD/h'], ['09 ou +', '55 USD/pp', '80 USD/pp', '100 USD/pp', '100 USD/h'], ], }; const PRICE_AD = { title: 'Abu Dhabi · City Tour', cols: ['Passageiros', 'Até 4h*', 'Até 8h', 'Até 10h', 'Hora extra'], rows: [ ['1 ou 2', '400 USD', '650 USD', '700 USD', '60 USD/h'], ['até 4', '450 USD', '700 USD', '750 USD', '70 USD/h'], ['até 6', '500 USD', '750 USD', '800 USD', '80 USD/h'], ['até 8', '550 USD', '800 USD', '850 USD', '90 USD/h'], ['09 ou +', '55 USD/pp', '100 USD/pp', '120 USD/pp', '100 USD/h'], ], note: '*Somente para clientes hospedados em Abu Dhabi.', }; const PRICE_SH = { title: 'Sharjah · City Tour', cols: ['Passageiros', 'Até 4h', 'Até 6h', 'Até 8h', 'Hora extra'], rows: [ ['1 ou 2', '450 USD', '550 USD', '650 USD', '60 USD/h'], ['até 4', '500 USD', '600 USD', '700 USD', '70 USD/h'], ['até 6', '550 USD', '650 USD', '750 USD', '80 USD/h'], ['até 8', '600 USD', '700 USD', '800 USD', '90 USD/h'], ['09 ou +', '65 USD/pp', '90 USD/pp', '110 USD/pp', '100 USD/h'], ], }; const PRICE_TRANSFER = { title: 'Transfers', cols: ['Passageiros', 'Ida e volta Dubai', 'Aeroporto/Hotel Dubai', 'Aeroporto/Hotel AD', 'Dubai → AD (só ida)'], rows: [ ['1 ou 2', '200 USD', '250 USD', '350 USD', '250 USD'], ['até 4', '220 USD', '280 USD', '400 USD', '270 USD'], ['até 6', '260 USD', '300 USD', '500 USD', '310 USD'], ['até 8', '280 USD', '350 USD', '600 USD', '350 USD'], ['09 ou +', '350 USD', '400 USD', '700 USD', '400 USD'], ], note: 'Transfers apenas com motorista em inglês.', }; const GUIDES = [ { name: 'Mariana', role: 'Fundadora · 18+ anos', img: 'img/mariana.png', bio: 'Fundadora da BRA Tours e guia de turismo nos Emirados há mais de 12 anos. Durante os cinco anos como comissária na Emirates Airline, conciliou o trabalho com a paixão por viajar e conhecer culturas. Hoje lidera uma equipe de guias com extenso treinamento.' }, { name: 'José', role: 'Guia licenciado · 15 anos', img: 'img/jose.jpg', bio: 'Há 15 anos nos Emirados Árabes Unidos. Iniciou em Dubai trabalhando pela Emirates Airline por 10 anos. Apaixonado por mostrar a história e artes do país com muita didática, fruto de mais de 15 anos ensinando no Brasil. Guia licenciado em Dubai, Abu Dhabi, Sharjah e Louvre Abu Dhabi.' }, { name: 'Flávia', role: 'Jornalista · 20 anos em Dubai', img: 'img/flavia.jpg', bio: 'Em Dubai há 20 anos, apaixonada por história e jornalista por formação. Contar sobre a jornada dos Emirados Árabes e seu povo é o que há de mais fascinante e prazeroso no dia a dia como guia. Transmitir tudo o que há de lindo, e muitas vezes desconhecido, faz de todo tour um momento único.' }, { name: 'Tamara', role: 'Guia · 18 anos em Dubai', img: 'img/tamara.jpg', bio: 'Da paixão pelas viagens, lugares novos, pessoas, costumes e gastronomias diferentes, veio o desejo de me tornar comissária de bordo. Pousei em Dubai e aqui estou há 18 anos. A curiosidade em descobrir os costumes desse novo país me tornou guia em Dubai e Abu Dhabi.' }, { name: 'Ana', role: 'Guia · 18 anos em Dubai', img: 'img/ana.jpg', bio: 'Moro nos Emirados há 18 anos e antes de me tornar guia trabalhei como comissária, onde começou minha paixão em compartilhar culturas e histórias. Hoje dedico meu tempo a mostrar Dubai e Abu Dhabi de um jeito verdadeiro, leve e cheio de detalhes.' }, ]; const INFO = [ { title: 'Moeda', body: 'O valor do dólar é fixado nos Emirados (≈ AED 3,65). Troque seus dólares em casas de câmbio dentro dos shoppings — as do aeroporto têm valor inferior.' }, { title: 'Religião', body: 'O islamismo é a religião oficial. O governo segue uma política de tolerância e raramente interfere nas atividades de não muçulmanos. Existem igrejas e templos de várias religiões.' }, { title: 'Idioma', body: 'O idioma oficial é o árabe, porém o idioma mais falado no dia a dia é o inglês.' }, { title: 'Tips / Gorjetas', body: 'Frequentemente 10% de gorjeta é oferecida em restaurantes, porém essa prática não é obrigatória.' }, { title: 'Clima', body: 'Sol o ano todo. Inverno (dez–fev): 14°C–25°C. Mar–abr: 27°C–38°C. Verão (mai–set): 35°C–48°C, com alta umidade.' }, { title: 'Locação de carro', body: 'A carteira de motorista brasileira não é aceita. É necessária a carteira internacional de motorista (PID) física, expedida no Brasil.' }, { title: 'Comportamento', body: 'É permitido andar de mãos dadas. Beijos longos e grandes abraços podem ser ofensivos e devem ser evitados.' }, { title: 'Vestimenta', body: 'Dubai é muito ocidentalizado, mas é importante respeitar a cultura local em lugares tradicionais. Em mesquitas: braços, pernas e cabeça cobertos para mulheres.' }, { title: 'Bagagens não permitidas', body: 'Drogas ilícitas, itens sexuais e materiais pornográficos.' }, { title: 'Transporte', body: 'Táxi RTA (bege), Careem/Uber por aplicativo, metrô (vagões masculinos, femininos e VIP) e ônibus. Nunca aceite "Uber" sem solicitar pelo app.' }, { title: 'Tomada', body: 'Soquetes do tipo G. Voltagem 220V, frequência 50Hz.' }, ]; window.TOURS = TOURS; window.TICKETS_DUBAI = TICKETS_DUBAI; window.TICKETS_ABU_DHABI = TICKETS_ABU_DHABI; window.PRICE_DUBAI = PRICE_DUBAI; window.PRICE_AD = PRICE_AD; window.PRICE_SH = PRICE_SH; window.PRICE_TRANSFER = PRICE_TRANSFER; window.GUIDES = GUIDES; window.INFO = INFO;